老少
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
上树千回时已过，绕枝三匝老安归。向来误立红云料，逃入青山计未非。
译文
少年时上树千回的光景已经过去，如今像乌鹊绕树三匝，老来何处可归？从前误入官场，以为能得荣华，如今逃入青山隐居，这打算未必不对。
注释
【上树千回】典出《世说新语·言语》‘桓公入蜀’条，喻指少年时攀树嬉戏，后常借指年少时光。 【绕枝三匝】化用曹操《短歌行》‘月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依’，喻指年老无所归依。 【红云料】‘红云’指朝中官署，宋代有‘红云阁’或‘红云宴’之说，此处借指官场荣华。 【青山】指隐居之地，如‘青山绿水’常喻隐逸生活。
赏析
此诗为刘克庄晚年自嘲之作。首句以‘上树千回’回忆年少，次句用曹操诗典写老境无依，形成鲜明对比。后两句直抒胸臆，‘误立红云料’指早年入仕之悔，‘逃入青山计未非’则肯定归隐之智。全诗语言简练，用典贴切，情感由悲慨转为释然，体现了诗人晚年对人生道路的反思与超脱。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《老少》- 刘克庄 - 诗词大全
《老少》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析