二叠 其六
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
百卉凋零独凛然，谷风栗烈涧冰坚。阴山餐雪有臣节，中野履霜无母怜。
译文
百花凋零之时，只有它独自凛然挺立，山谷中的寒风凛冽，山涧的冰层坚硬。在阴山餐雪咽毡，保持着臣子的节操，在旷野中踏着寒霜行走，却没有母亲的怜爱。
注释
【百卉凋零】：百花凋谢，指冬季景象。 【凛然】：形容威严不可侵犯的样子。 【谷风】：山谷中的风，语出《诗经·邶风·谷风》，此处指寒风。 【栗烈】：凛冽，寒冷刺骨。 【阴山餐雪】：用汉代苏武出使匈奴被扣，在北海（今贝加尔湖）牧羊，餐雪咽毡的典故，喻守节不屈。 【臣节】：人臣的节操。 【中野履霜】：语出《诗经·魏风·葛屦》“纠纠葛屦，可以履霜”，原指贫苦，此处喻处境艰难。 【无母怜】：没有母亲的怜爱，暗用《诗经·邶风·凯风》“母氏劬劳”及孟郊《游子吟》意象，表达孤独无依。
赏析
此诗为刘克庄《二叠》组诗之六，咏梅花而兼寓身世。首句以“百卉凋零”反衬梅花“独凛然”，突出其傲雪凌霜的品格。次句“谷风栗烈涧冰坚”渲染环境的严酷，烘托梅花的坚贞。后两句用典：苏武“阴山餐雪”喻守节不屈，“中野履霜”化用《诗经》并反用孟郊诗意，暗示自己孤苦无依的处境。刘克庄一生仕途坎坷，曾因《落梅》诗遭贬，此诗借梅花自喻，既赞颂气节，又流露身世之悲。艺术上，对比、用典与象征手法结合，语言凝练，情感深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《二叠 其六》- 刘克庄 - 诗词大全
《二叠 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析