挽赵孺人

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
婉娈宗姬性,坚贞烈士肠。簪蒿安隐约,画荻训偏傍。防墓夫同穴,泷阡子表冈。夫人真范母,那得不生滂。

译文

她有着宗室之女的美好品性,又有烈士般的坚贞心肠。用蒿草作簪安于清贫,像欧阳修的母亲那样以荻画地教导孩子。死后与丈夫合葬于防墓,儿子在泷冈为她立碑。这位夫人真是范滂的母亲那样的贤母,怎能不生出范滂那样的儿子呢。

注释

【婉娈】年少美好貌。【宗姬】指赵姓女子,因周王室姬姓,赵姓为姬姓分支。【簪蒿】以蒿草为簪,形容生活简朴。【画荻】用荻草在地上写字,指欧阳修母画荻教子,此处喻赵孺人教子有方。【防墓】指合葬之墓,防为地名,孔子父母合葬于防。【泷阡】指欧阳修葬父于泷冈,并作《泷冈阡表》,此处喻子为母立碑。【范母】指东汉范滂之母,范滂因党锢之祸被诛,其母勉其死义。【生滂】生养出范滂这样的儿子。

赏析

此诗为刘克庄悼念赵孺人(赵姓女子)之作。首联赞其出身高贵而品性坚贞,颔联写其安贫教子,颈联言其夫妻合葬、子立碑表,尾联以范滂母为比,颂其教子有方,能生贤子。全诗用典贴切,以欧阳修母、范滂母等贤母典故,突出赵孺人的贤德。情感真挚,哀而不伤,体现了刘克庄对逝者的敬重与怀念。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《挽赵孺人》- 刘克庄 - 诗词大全

《挽赵孺人》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析