书堂山
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
子厚文章宗，仲涂岂后身。不肯作昆体，宁来牧湘滨。诛茅翠麓颠，日与书卷亲。划去五季衰，挽回六籍醇。欧尹相继出，孤唱繇伊人。风流渭已远，尚喜栋宇新。千峰高丛丛，一江碧粼粼。禽鱼暨草树，纤悉几案陈。涧泉既可汲，山木亦可薪。熟读壁间藏，痛扫毫端尘。勗哉山中友，勿压泉石贫。
译文
柳宗元是文章宗师，柳开难道不是他的后继之人？不肯写作西昆体，宁愿来湘水之滨做官。在青翠山巅铲除茅草建屋，每日与书卷亲近。扫除五代以来的衰败文风，挽回六经的醇正。欧阳修、尹洙相继出现，这独唱是由他（柳开）开始的。风雅传统虽已遥远，可喜的是这房屋还新。千峰高高耸立，一江碧波粼粼。禽鸟、鱼、草、树，细微之物都陈列在书案前。山涧泉水可以汲取，山木也可作柴薪。熟读壁间所藏之书，痛扫笔端的尘俗。勉励山中的朋友，不要嫌弃泉石清贫。
注释
【子厚】柳宗元，字子厚，唐代古文大家。【仲涂】柳开，字仲涂，宋代古文家，以继承韩柳自任。【昆体】指西昆体，宋初流行的华丽诗风。【牧湘滨】指任官湘水之滨，即湖南。【诛茅】铲除茅草，指建房。【五季】指五代，文学衰微时期。【六籍】六经，指儒家经典。【欧尹】欧阳修、尹洙，宋代古文运动领袖。【孤唱】独唱，指柳开首倡古文。【渭】渭水，代指长安，此处泛指北方。【栋宇】房屋。【纤悉】细微详尽。【几案】书桌。【勗】勉励。
赏析
此诗为刘克庄凭吊柳开在湘滨的旧居而作。主题上，高度赞扬柳开在宋初文坛上反对西昆体、倡导古文、复兴儒学的功绩，将其比作柳宗元，并指出其对欧阳修、尹洙等古文运动领袖的开启作用。艺术手法上，以“诛茅翠麓颠”等句描绘隐居读书环境，自然景物与书卷相映，体现其淡泊自守。情感上，既有对先贤的敬仰，也有对自身及同道的勉励，结尾“勿压泉石贫”表达安贫乐道之志。据推测，此诗作于刘克庄晚年，体现其崇尚古文、反对浮华的一贯立场。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《书堂山》- 刘克庄 - 诗词大全
《书堂山》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析