又三首 其三
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
暂抛穑事竞芳晨，在野稀疏总在𬮱。俚俗欢言宜上庙，贤侯初意欲新民。今无麟笔非观社，古有豚蹄可祝神。身是鲁中儒服者，闲搔白发看游人。
译文
暂时放下农事争相在美好的清晨出游，在田野间的人稀少，而城里却聚集众多。民间百姓欢快地说应该去庙里祭祀，贤明的地方官本意是想教化民众使之更新。如今没有史官之笔来记录社日活动，但古代有以猪蹄祝祷神灵的习俗。我身为一个穿着儒服的鲁地人，悠闲地搔着白发看着游春的人们。
注释
【穑事】：农事，耕种之事。 【𬮱】：古代城门外层的曲城，此处指城市。 【俚俗】：民间，乡野。 【贤侯】：对地方长官的尊称，此处指知州或县令。 【新民】：教化民众，使之更新向善。 【麟笔】：指《春秋》，因孔子作《春秋》绝笔于获麟，故称。此处借指史官之笔或礼乐教化。 【观社】：古代于社日举行的祭祀活动，亦为民间集会。 【豚蹄】：猪蹄，古代祭祀用的祭品。 【鲁中儒服者】：穿着儒服的鲁地人，诗人自指。刘克庄是福建人，但此处以鲁儒自况，表示自己信奉儒家礼教。
赏析
此诗写春日社祭场景，通过对比田野与城市的疏密、百姓与官员的不同心态，表达了对民俗与教化的思考。首联以“暂抛穑事”点明农忙时节百姓仍竞相出游，而“在野稀疏总在𬮱”暗示城市与乡村的差异。颔联“俚俗欢言”与“贤侯初意”形成对照，百姓只知欢庆，官员则欲借社祭推行教化。颈联用“麟笔”与“豚蹄”的典故，感慨今无礼乐之记载，唯有古俗尚存。尾联诗人以“鲁中儒服者”自居，却只能“闲搔白发看游人”，流露出对自身无力改变现状的无奈与自嘲。全诗语言质朴，用典自然，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、善用对比的特点。【据推测】此诗可能作于诗人晚年闲居期间，借社日之景抒发对世风变迁的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《又三首 其三》- 刘克庄 - 诗词大全
《又三首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析