中𡼢省谒二绝 其二
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
黄𫄟制袍白布裤，长须扶拜翁翁墓。残骸倘未随朝露，鱼菽一年来一度。
译文
穿着黄绸做的袍子和白布裤，长须仆人搀扶着我跪拜祖先的坟墓。如果我这残躯还没有像朝露一样消逝，那么每年都会带着鱼和豆子来祭扫一次。
注释
【黄𫄟制袍】黄𫄟，黄色粗绸。制袍，制作袍服。此句指穿着黄色粗绸制成的袍子。 【白布裤】白色布裤。 【长须】指长胡须的仆人。 【扶拜】搀扶着行礼。 【翁翁】祖父，此处指祖先。 【残骸】指诗人自己的身体，谦称。 【倘未随朝露】倘若还没有像朝露一样消失，即尚未去世。朝露喻生命短暂。 【鱼菽】鱼和豆类，指简单的祭品。 【一年来一度】每年前来祭扫一次。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达了对祖先的孝思与对生命短暂的感慨。前两句以简朴的衣着和扶拜的动作，刻画了诗人亲自祭扫的虔诚形象。后两句以“朝露”喻生命易逝，但强调只要一息尚存，必年年祭扫，情感真挚。全诗语言质朴，情感深沉，体现了宋诗以平淡见真情的特色。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《中𡼢省谒二绝 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《中𡼢省谒二绝 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析