暝色
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
暝色千村静，遥峰带浅霞。荷锄归别墅，乞火到邻家。疏鼓闻更远，昏灯见字斜。小轩风露冷，自起灌兰花。
译文
暮色笼罩着千村万落，一片寂静，远处的山峰带着淡淡的霞光。 扛着锄头回到乡间居所，到邻居家借火。 稀疏的更鼓声传来，知道夜已更深，昏暗的灯光下，看字也显得歪斜。 小轩中风露寒冷，我亲自起身浇灌兰花。
注释
【暝色】暮色，黄昏天色。 【千村】泛指众多村庄。 【遥峰】远处的山峰。 【浅霞】淡淡的霞光。 【荷锄】扛着锄头。荷，背负，扛。 【别墅】本指别业，此处指乡间居所。 【乞火】借火。古代习俗，寒食节禁火，需向邻家乞火；此处泛指日常借火。 【疏鼓】稀疏的更鼓声。 【昏灯】昏暗的灯光。 【小轩】有窗的小室。 【风露】风和露水。 【灌兰花】浇灌兰花。兰花象征高洁。
赏析
此诗描绘了乡村暮色至入夜的宁静景象，通过“荷锄归”、“乞火”、“疏鼓”、“昏灯”等细节，展现田园生活的闲适与淡泊。尾联“自起灌兰花”以动作收束，含蓄表达诗人高洁自守的情怀。刘克庄为江湖派诗人，此诗语言质朴，意境清幽，体现了其后期诗风趋于平淡的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年退居乡间时。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《暝色》- 刘克庄 - 诗词大全
《暝色》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析