病起十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
架帙纵横砚有埃，先生久不至山斋。散花魔已降摩诘，裹饭人谁访子来。又与杜康绝交矣，并疏毛颖少恩哉。几时真得金篦力，书债重偿酒禁开。
译文
书籍杂乱堆放，砚台积满尘埃，我长久没有到山中的书斋了。疾病如同散花的天女已经降伏了维摩诘般的我，又有谁会像子舆那样裹着饭食来探望我呢？我已经与酒绝交了，并且疏远了毛笔，觉得它有些寡情。什么时候才能真正得到金篦般的良方，让我偿还写作的债务，解除戒酒的禁令呢？
注释
【架帙纵横】书籍杂乱堆放。帙，书套。 【砚有埃】砚台积尘，久未使用。 【先生】作者自指。 【山斋】山中书斋。 【散花魔】佛教典故，维摩诘室中天女散花，此处指疾病或烦恼。 【摩诘】维摩诘，佛教居士，借指作者自己。 【裹饭人谁访子来】用《庄子·大宗师》子舆与子桑友，子桑病，子舆裹饭往食之典，感叹无人探病。 【杜康】传说中造酒者，代指酒。 【绝交】断绝关系，指因病戒酒。 【毛颖】毛笔，韩愈《毛颖传》以笔拟人，代指笔。 【少恩】寡情，指久不写作。 【金篦】金篦术，古代眼科手术工具，喻指解脱病痛或恢复视力的良方。 【书债】欠下的写作任务。 【酒禁】戒酒之禁。
赏析
此诗为刘克庄《病起十首》之一，作于晚年病中。诗人以病中生活为背景，抒写因病废书、戒酒、疏友的孤寂与无奈。首联以“架帙纵横”“砚有埃”的细节，渲染久未读书写作的荒疏状态。颔联用维摩诘病卧、子舆裹饭二典，一写自身病况，一叹知交零落，含蓄而深沉。颈联以“绝交”“疏恩”拟人化手法，将戒酒、辍笔的无奈化为与杜康、毛颖的绝交，幽默中见苦涩。尾联以“金篦力”喻指康复良方，表达重拾书债、开酒禁的渴望，收束于对健康与自由的期盼。全诗用典贴切，语言凝练，情感真挚，展现了诗人病中复杂的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《病起十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《病起十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析