蔡溪岩
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
爱瀑恋苔矶，难招出翠微。死因岩作墓，生以石为扉。已叹逃名是，犹嫌学佛非。后来无此士，不但鹤书稀。
译文
喜爱瀑布和长满青苔的岩石，难以招他离开青翠的山峦。死后凭借岩石作为坟墓，活着时以石头作为门扇。已经感叹逃避名声是对的，还嫌恶学习佛法受到非议。后来再也没有这样的人了，不但征召的诏书稀少。
注释
【爱瀑恋苔矶】喜爱瀑布和长满青苔的岩石。苔矶：水边突出的岩石，上生青苔。 【难招出翠微】难以招他离开青山。翠微：青翠的山色，代指山。 【死因岩作墓】死后以岩石为墓。因：凭借。 【生以石为扉】活着时以石为门。扉：门扇。 【逃名】逃避名声，不求闻达。 【学佛非】指学习佛法被认为是不对的。非：非议，指责。 【鹤书】指征召的诏书。鹤书：书体名，古代用于征召贤士的诏书。
赏析
此诗为刘克庄悼念一位隐逸高士之作。首联以“爱瀑恋苔矶”点明隐士的志趣，与自然山水为伴；“难招出翠微”则暗示其超然物外，不为世俗所动。颔联“死因岩作墓，生以石为扉”以生死对举，突出隐士与山石同化，生死皆不离自然，意境苍古。颈联“已叹逃名是，犹嫌学佛非”揭示隐士不仅逃名，且对当时非议佛学的风气表示不满，体现了其独立不倚的品格。尾联“后来无此士，不但鹤书稀”慨叹世无其人，不仅征召的诏书稀少，更暗含对世风日下的无奈。全诗语言简淡，情感深沉，通过具体意象和对比手法，塑造了一位高洁孤傲的隐士形象。据推测，此诗可能作于刘克庄晚年，其时他对官场和世俗多有厌倦，借悼念隐士以寄托自己的归隐之思。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《蔡溪岩》- 刘克庄 - 诗词大全
《蔡溪岩》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析