为圃二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
衰病归来占把茅，譬如僧葺退居寮。因存橘树斜通径，伯碍荷花小著桥。古有功名兴钓筑，今无物色到渔樵。可怜岁晚闲双手，种罢芜菁撷菊苗。
译文
年老多病归来后占有一间茅屋，如同僧人修补退居的寮房。于是保留橘树，小路斜穿而过；因荷花阻碍，建了一座小桥。古时有功名从钓鱼和版筑中兴起，如今朝廷不再访求渔樵之流。可怜晚年双手空闲，种完芜菁又采摘菊苗。
注释
【把茅】指茅屋，把持茅草之意，代指简陋居所。 【葺退居寮】葺，修补；退居寮，退休僧人的小屋。 【因存橘树斜通径】因，于是；存，保留；斜通径，小路斜穿。 【伯碍荷花小著桥】伯，通“迫”，逼迫；碍，阻碍；小著桥，建小桥。 【钓筑】钓，姜太公钓鱼；筑，傅说版筑，皆指隐士得遇明主建功立业。 【物色】访求，指朝廷征召贤才。 【渔樵】渔夫樵夫，代指隐者。 【芜菁】一种蔬菜，即蔓菁。 【撷】采摘。
赏析
此诗为刘克庄晚年归隐之作，主题表达对仕途失意的无奈与田园生活的自嘲。首联以僧寮自喻，暗示退隐之清苦；颔联写园中景致，橘树、荷花、小桥，细节生动，体现经营之趣；颈联用姜太公、傅说典故，对比古今，感慨时无明主，贤才不被赏识；尾联以“闲双手”自嘲，种菜采菊，表面闲适，实则暗含壮志未酬的悲凉。艺术上，用典贴切，对比鲜明，语言质朴而情感深沉。据推测，此诗作于刘克庄晚年罢官归乡后，约1240年代。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《为圃二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《为圃二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析