醴陵客店
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
县郭依稀隔渡头，解鞍来倚店家楼。已攀桂树吟招隐，因看梅花赋远游。市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流。直南乡国三千里，目送羁鸿起暮愁。
译文
县城隐约可见，隔着渡口，我卸下马鞍，倚靠在客店的楼上。已经攀折过桂树，吟咏《招隐士》的诗篇，又因看到梅花而赋诗表达远游之情。市井上多是楚地的方言，桥边碧绿的水色是湘江的支流。正南方向是故乡，远在三千里外，目送着羁旅的大雁飞起，暮色中涌起愁绪。
注释
【县郭】：县城的外城，指醴陵县城。 【渡头】：渡口。 【解鞍】：卸下马鞍，指停下休息。 【店家楼】：客店楼房。 【已攀桂树吟招隐】：化用《楚辞·招隐士》“攀援桂枝兮聊淹留”，表达隐逸之思。 【因看梅花赋远游】：梅花与远游相关，可能暗用南朝宋陆凯折梅赠友的典故，或指旅途见梅而思乡。 【俚音】：方言土语。 【楚语】：湖南一带古属楚地，方言为楚语。 【湘流】：湘江支流，流经醴陵。 【直南】：正南方向。 【乡国】：家乡。 【羁鸿】：羁旅的大雁，喻漂泊的游子。
赏析
此诗为刘克庄羁旅途中所作，通过描绘醴陵客店的所见所感，抒发了深切的思乡之情。首联以“县郭”“渡头”点明地点，次联用“攀桂”“看梅”典故，暗含隐逸与远游的矛盾。颈联以“楚语”“湘流”强化地域特色，尾联直抒胸臆，以“羁鸿”自喻，暮愁悠远。全诗语言凝练，情景交融，体现了宋诗重理趣与典故的特点。据推测，刘克庄晚年多漂泊，此诗可能作于其任职或游历湖南期间。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《醴陵客店》- 刘克庄 - 诗词大全
《醴陵客店》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析