送大渊宰安溪七言三首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
吾观明府毫端妙,传得尊公肘后方。番俗尚歌汉东柳,莆人不剪召南棠。威驱未若心怀惠,内荏徒然外抑强。想见江乡与闽峤,家家各炷一炉香。

译文

我看你(大渊)的文笔精妙,传承了你父亲的治世良方。当地风俗还歌唱着汉东的柳树,莆田人不会剪伐召公的甘棠。用威严驱使不如心怀恩惠,内心怯懦却外表强横只是徒然。想象江南水乡和福建山岭,家家户户都为你点燃一炉香。

注释

【明府】:汉代对郡守的尊称,唐以后多用以称县令。此处指大渊,即诗题中的“大渊”,其人曾任县令。【毫端】:笔端,指文笔。【尊公】:对他人父亲的敬称。【肘后方】:原指晋代葛洪所著医书《肘后备急方》,后比喻随身携带的简便实用之方。此处喻指治理地方的方法。【番俗】:指当地少数民族的风俗。【汉东柳】:汉东,地名,今湖北随州一带。柳,指柳树,可能化用“柳”的典故,如柳宗元在柳州种柳,或指当地民歌《汉东柳》。【莆】:莆田,今福建莆田。【召南棠】:召南,指《诗经·召南》中的《甘棠》篇,传说周召公巡行南国,曾在甘棠树下听讼,后人因作《甘棠》怀念他。此处喻指惠政。【威驱未若心怀惠】:用威严驱使不如心怀恩惠。【内荏徒然外抑强】:内心怯懦却外表强横,徒劳无益。【江乡】:指江南水乡。【闽峤】:福建的山岭。

赏析

此诗为刘克庄送别友人大渊赴任安溪县令而作。诗中赞扬大渊的治政才能,强调以德化民、怀柔远人的理念。首联以“毫端妙”和“肘后方”称赞其文才与家传治术;颔联用“汉东柳”与“召南棠”典故,暗喻其政绩将如古之良吏;颈联对比“威驱”与“心怀惠”、“内荏”与“外抑强”,突出仁政优于强权;尾联以百姓焚香祝祷的想象,表达对其政绩的期许。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了刘克庄一贯的儒家仁政思想。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《送大渊宰安溪七言三首》- 刘克庄 - 诗词大全

《送大渊宰安溪七言三首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析