五和

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
江湖浩渺常存阙,云汉昭回妙阐坤。妓或携来安石墅,客谁畔去翟公门。戴花老岂非同姓,拾穗翁犹有远孙。杀马毁车吾耄矣,尚堪扶杖过邻村。

译文

江湖广阔却常存缺憾,银河光耀巧妙阐明大地之理。歌妓或许携来谢安别墅,宾客谁背离翟公之门?戴花的老翁岂非与我同姓,拾穗的老农还有远代子孙。杀马毁车我已年老,尚且能拄杖拜访邻村。

注释

【江湖浩渺常存阙】江湖:指广阔的水域,亦暗喻仕途或人生。浩渺:广阔无边。阙:空缺,不足。此句言江湖虽大,但常有缺憾。 【云汉昭回妙阐坤】云汉:银河。昭回:光耀回转。阐:阐明。坤:大地。此句以银河运转阐明大地之理。 【妓或携来安石墅】妓:歌妓。安石:指东晋谢安,字安石,曾隐居东山,携妓出游。墅:别墅。此句用谢安典故。 【客谁畔去翟公门】畔:通“叛”,背离。翟公:西汉翟公,曾为廷尉,宾客盈门,罢官后门可罗雀,后复职,宾客欲来,翟公题门曰:“一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见。”此句感叹世态炎凉。 【戴花老岂非同姓】戴花老:指宋代诗人戴复古,号石屏,常戴花。同姓:同姓之人。刘克庄与戴复古同姓刘?此处“同姓”可能指与诗人同姓,或指戴花老者与诗人同姓?需考。 【拾穗翁犹有远孙】拾穗翁:指《诗经·豳风·七月》中拾穗的老农,或泛指老农。远孙:远代子孙。 【杀马毁车吾耄矣】杀马毁车:指放弃仕途,隐居不仕。典出《后汉书·周党传》,周党“乃著短布单衣,谷皮绡头,待见尚书。及光武引见,党伏而不谒,自陈愿守所志,帝乃许焉。……遂隐居,杀马毁车,不复出。”耄:年老,八九十岁。 【尚堪扶杖过邻村】扶杖:拄着拐杖。过:拜访。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作,主题抒发人生感慨与世态炎凉。首联以江湖、云汉起兴,暗喻人生缺憾与天地之理。颔联用谢安携妓、翟公门客典故,对比显赫与冷落,表达对世态炎凉的无奈。颈联“戴花老”“拾穗翁”或指同姓友人及普通百姓,体现诗人对平民生活的关注。尾联“杀马毁车”用典表明隐居之志,“尚堪扶杖”则显老当益壮之态。全诗用典贴切,对仗工整,情感深沉,既有对过往的追忆,也有对现实的超脱。据推测,此诗作于刘克庄晚年退居乡里时,反映其淡泊心境。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《五和》- 刘克庄 - 诗词大全

《五和》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析