和

和叶尚书解印二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

郡人不识疾呼声，甘雨和风遍一城。岁久偏多遗爱事，天高未察借留情。舟行精舍渔歌晚，家近华亭鹤唳清。莫比归云并倦翼，先生此念素来轻。

译文

郡中百姓不识得您为疾苦呼喊的声音，但甘雨和风已遍及全城。任职多年留下许多仁政爱民之事，天高难察百姓借留您的深情。舟行经过精舍时渔歌晚唱，家近华亭可闻鹤鸣清亮。莫将您比作归云和倦鸟，先生归隐之念向来淡泊。

注释

【和叶尚书解印二首】：和诗，叶尚书指叶梦鼎，解印即辞官。【疾呼声】：指百姓疾苦的呼声。【甘雨和风】：喻仁政。【遗爱事】：指离任后留下的惠政。【借留情】：指百姓挽留之情，典出《后汉书·寇恂传》‘借寇君’。【精舍】：佛寺或书斋。【华亭鹤唳】：典出《世说新语·尤悔》，陆机临刑叹‘华亭鹤唳，岂可复闻乎’，此处反用，喻归隐之乐。【归云并倦翼】：喻归隐。【先生此念素来轻】：谓叶尚书淡泊名利。

赏析

此诗为刘克庄和叶梦鼎辞官之作。首联以‘不识’反衬叶尚书默默施政，甘雨和风喻其德政。颔联用‘遗爱’‘借留’典故，写百姓感念，暗含对朝廷不察民情的微讽。颈联以渔歌、鹤唳描绘归隐之景，华亭鹤唳反用陆机典，化悲为闲。尾联点明叶尚书素怀淡泊，非如倦鸟被迫归栖。全诗用典贴切，颂扬而不谀，含蓄中见真情。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品