黄

黄檗寺一首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

犹记垂髫到此山，重游客鬓已雕残。寺经水后增轮奂，僧比年时减钵单。绝壑云兴潭影黑，疏林霜下叶声干。平生酷嗜朱翁字，细看荒碑倚石栏。

译文

还记得童年时来到这座山，如今重游，客居的我已经鬓发稀疏斑白。寺庙经过水灾后修葺得更加高大华美，僧人却比当年减少了。深谷中云气升腾，潭水显得深黑，稀疏的树林里霜降叶落，发出干枯的声响。我平生酷爱朱熹的书法，于是倚着石栏仔细端详那荒芜的碑刻。

注释

【垂髫】：古时儿童不束发，头发下垂，借指童年。【雕残】：凋零衰败，此处指鬓发稀疏斑白。【轮奂】：高大华美，语出《礼记·檀弓下》'美哉轮焉，美哉奂焉'，形容寺庙修葺后焕然一新。【减钵单】：钵，僧人的食器；单，僧堂的名单。减钵单指僧人数量减少。【绝壑】：深谷。【云兴】：云气升腾。【潭影黑】：潭水因云影而显得深黑。【叶声干】：干枯的树叶在风中发出清脆声响。【朱翁】：指朱熹，南宋理学家，刘克庄推崇其书法。【荒碑】：指朱熹题写的碑刻，因年代久远而荒芜。

赏析

此诗为刘克庄晚年重游黄檗寺之作，通过今昔对比抒发时光流逝、人事变迁的感慨。首联以'垂髫'与'客鬓已雕残'对照，点明岁月沧桑。颔联写寺庙修葺一新而僧人减少，暗含佛教衰微之意。颈联以'绝壑云兴'、'疏林霜下'的萧瑟秋景烘托心境。尾联写细看朱熹荒碑，既表现对先贤的敬仰，也隐含文化传承的忧思。全诗语言凝练，意象苍劲，情感深沉含蓄。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品