送德甫侄省试
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
绝出雕虫辈,相期竹马年。二魁家有样,四世里兴贤。雪鬓吾还笏,霜蹄汝著鞭。微疴真换骨,骨换不难仙。
译文
你的才华远超那些只会雕虫小技的人,我们曾期望你从童年时就立志。家族中已有两位魁首作为榜样,四代人在乡里选拔贤才。我已年老辞官归隐,而你正当年轻,策马前行。小病之后真能脱胎换骨,脱胎换骨后成仙也不难。
注释
【绝出雕虫辈】雕虫:指雕虫小技,比喻微不足道的技能,这里指科举应试的诗赋文章。绝出:超出。 【竹马年】竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿,借指童年。竹马年:指童年时代。 【二魁家有样】二魁:指家族中曾出过两位魁首(状元或第一名)。样:榜样。 【四世里兴贤】四世:四代人。里:乡里。兴贤:选拔贤才。 【雪鬓吾还笏】雪鬓:白发,指年老。还笏:归还笏板,指辞官退休。 【霜蹄汝著鞭】霜蹄:马蹄,借指马。著鞭:挥鞭,指策马前行。 【微疴真换骨】微疴:小病。换骨:道家语,指脱胎换骨,成仙得道。 【骨换不难仙】骨换:即换骨。仙:成仙。
赏析
此诗是刘克庄送侄儿刘德甫参加省试之作。诗中勉励侄儿继承家族传统,考取功名。首联以“绝出雕虫辈”赞其才学,以“竹马年”回忆童年期望。颔联以“二魁”“四世”彰显家族荣耀,激励后辈。颈联以自身“还笏”与侄儿“著鞭”对比,表达年老归隐与青年奋进的不同境遇。尾联以“换骨”喻科举登第如脱胎换骨,鼓励侄儿轻松应对。全诗语言简练,情感真挚,运用对比、用典等手法,体现了长辈对晚辈的殷切期望。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送德甫侄省试》- 刘克庄 - 诗词大全
《送德甫侄省试》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析