送曹守司直二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
莫作封君看,慈祥若父兄。化教虞芮逊,和了触蛮争。列戟犹森卫,曹装忽趣行。要知莆俗厚,冠盖送倾城。

译文

不要把他看作高官显贵,他慈祥和蔼如同父兄。用教化使虞芮两国谦让,和解了触蛮的争斗。门前列戟依然森严护卫,忽然整理行装急速出发。要知道莆田风俗淳厚,全城官员士绅都来送行。

注释

【莫作封君看】不要把他看作封君(指高官显贵)。封君:受封邑的贵族。【慈祥若父兄】慈祥和蔼如同父兄。【化教虞芮逊】用教化使虞、芮两国谦让。虞芮:周初两个小国,因争田而讼,后受周文王感化而相让。典出《诗经·大雅·绵》毛传。【和了触蛮争】和解了触氏、蛮氏的争斗。触蛮:典出《庄子·则阳》,蜗牛左角有触氏,右角有蛮氏,相争地,喻微小之争。【列戟犹森卫】门前列戟依然森严护卫。列戟:唐代官制,三品以上官员门前列戟,以示威仪。【曹装忽趣行】忽然整理行装急速出发。曹装:指整理行装,典出《汉书·曹参传》,曹参将行,嘱其后事。趣:同“促”,急促。【要知莆俗厚】要知道莆田风俗淳厚。莆:指莆田,今福建莆田。【冠盖送倾城】全城官员士绅都来送行。冠盖:官员的冠服和车盖,借指官员。倾城:全城。

赏析

此诗为送别曹姓司直(官名)而作。首联以“莫作封君看”起笔,强调曹守虽居官位却平易近人,慈祥如父兄,一反官场俗套。颔联用虞芮相让、触蛮之争两个典故,赞颂曹守以德化民,平息纷争,暗含对地方治理的肯定。颈联“列戟犹森卫”写其官威犹在,“曹装忽趣行”则突转其急遽离任,形成反差,流露不舍之情。尾联以“冠盖送倾城”收束,借莆田百姓倾城相送之景,烘托曹守深得民心。全诗用典贴切,对比鲜明,情感真挚,体现了刘克庄诗歌关注现实、善用典故的特点。【据推测】此诗可能作于刘克庄晚年,其时他多任地方官,对吏治民情有深切体会,故能写出如此朴实而深情的送别之作。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送曹守司直二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《送曹守司直二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析