送

送赴省诸友·卓怡丈

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

辇下银袍似堵墙，名涂个个着鞭忙。期年操木何容易，一日看花得许狂。韩子吟披惟六艺，沂公吃着岂三场。临岐不待殷勤祝，涵养功深讲贯祥。

译文

京城里穿着白袍的士子多得像墙一样，每个人都在仕途上争先恐后地忙碌。一整年的刻苦学习谈何容易，一旦考中就能像看花那样狂喜。韩愈吟诵披阅的只有六经，王曾日常所学的岂止是三场考试的内容。临别时不需要殷勤嘱咐，只要修养深厚、讲习贯通自然就能吉祥。

注释

【辇下】：指京城，皇帝车驾所在。【银袍】：指科举士子所穿的白袍。【堵墙】：形容人多密集如墙。【名涂】：即仕途，追求功名的道路。【着鞭忙】：争先恐后，勤奋努力。【期年】：一整年。【操木】：指学习或写作，此处可能指科举备考。【一日看花】：化用孟郊《登科后》“一日看尽长安花”，指科举中第后的得意。【韩子】：指韩愈。【吟披】：吟诵披阅，指读书。【六艺】：指儒家六经。【沂公】：指宋代名相王曾，封沂国公，以苦学著称。【吃着】：指饮食起居，引申为日常生活。【三场】：宋代科举考试分三场（诗赋、论、策）。【临岐】：临别。【涵养】：修养。【讲贯】：讲习贯通。

赏析

此诗为送别友人卓怡丈赴省试而作。首联以京城士子如堵、争相奔走的场景，烘托科举竞争的激烈。颔联对比备考之艰辛与中第之狂喜，暗含劝勉。颈联用韩愈、王曾典故，强调真才实学应超越应试范围，需以六经为本、日常修习。尾联点明临别赠言，指出涵养与讲贯才是成功的关键。全诗语言凝练，用典贴切，既表达对友人的鼓励，又寄寓对科举功名的理性态度。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品