嵩溪驿
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
舟子初辞去，风吹薄酒醒。一茎新鬓白，数点晚山青。潦倒弹长铗，荒凉宿短亭。邻鸡空喔喔，不似昔年听。
译文
船夫刚刚告别离去，风吹来，微醉的我渐渐清醒。一根新添的白发在鬓边，远处几点晚山青翠。潦倒失意中弹着长剑，荒凉冷落里宿在短亭。邻家的鸡徒然地喔喔啼叫，已不像往年那样动听。
注释
【嵩溪驿】地名，在今福建武夷山一带，为古代驿站。【舟子】船夫。【初辞去】刚刚告别离去。【薄酒】味淡的酒。【一茎】一根（白发）。【数点】几处。【潦倒】失意，困顿。【弹长铗】用冯谖弹铗典故，出自《战国策·齐策》，冯谖为孟尝君门客，曾弹剑而歌“长铗归来乎”，此处喻怀才不遇或求仕不得。【荒凉宿短亭】短亭，古时设在路旁的亭舍，供行人休息或送别，常与长亭相对，此处指驿站简陋。【邻鸡】附近人家的鸡。【空喔喔】白白地啼叫。【不似昔年听】不像过去听到的那样（令人振奋或感到亲切）。
赏析
此诗为刘克庄途经嵩溪驿时所作，具体创作时间不详，【据推测】可能作于其仕途坎坷、漂泊羁旅期间。诗中通过“舟子初辞”、“风吹酒醒”等细节，渲染出旅途孤寂的氛围。颔联以“一茎新鬓白”与“数点晚山青”形成色彩与时空的对比，暗示岁月流逝与人生迟暮。颈联用冯谖弹铗典故，直抒怀才不遇之愤，而“荒凉宿短亭”则进一步强化了漂泊无依的凄凉。尾联以邻鸡啼鸣作结，今昔对比，暗含对往昔（或许指早年壮志或太平岁月）的怀念，以及当下落寞的无奈。全诗语言简练，意象清冷，情感沉郁，体现了刘克庄后期诗歌中常见的苍凉与自省。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《嵩溪驿》- 刘克庄 - 诗词大全
《嵩溪驿》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析