兼诸司二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
白头忽有印累累,符牒如山退食迟。但见旋添庭下事,不知屯减集中诗。
译文
忽然间年老却官印累累,公文堆积如山下班很迟。只看到公事不断增添,却不知诗集中诗作减少。
注释
【白头忽有印累累】白头:指年老。印累累:形容官印很多,语出《汉书·石显传》“印何累累,绶若若耶”。【符牒如山退食迟】符牒:公文、文书。退食:退朝后回家吃饭,指下班。【但见旋添庭下事】旋添:不断增添。庭下事:公堂下的事务,指公务。【不知屯减集中诗】屯减:堆积减少。集中诗:指自己的诗集。
赏析
此诗写诗人晚年身居高位、公务繁忙的感慨。首句“白头忽有印累累”以“忽”字表达意外,暗含对官场生涯的无奈。次句“符牒如山退食迟”具体描绘公务繁重。后两句对比“庭下事”与“集中诗”,揭示官场事务挤占了创作时间,流露出对文学创作的留恋和对官场生活的厌倦。刘克庄是江湖派诗人,晚年官至高位,此诗可能作于其晚年任职期间,反映了诗人对仕宦与文学矛盾的思考。艺术上运用对比手法,语言平实而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《兼诸司二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《兼诸司二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析