怕爱
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
月中玉女虽严冷，雪里瑶姬转丽华。不管达官怕木稼，且留处士爱梅花。
译文
月中的嫦娥虽然严肃冷峻，雪中的神女瑶姬却变得华丽光彩。不管达官贵人害怕木冰的灾异，暂且留下隐士来喜爱梅花吧。
注释
【月中玉女】：指嫦娥，传说中月宫中的仙女，常被描绘为清冷高洁。 【雪里瑶姬】：瑶姬是巫山神女，此处借指雪中梅花，形容其如神女般美丽。 【转丽华】：变得华丽、光彩照人。 【达官】：显贵的官员。 【怕木稼】：木稼，即木冰，又称树挂，指雨雪沾附于树木凝结成冰。宋代有“木稼达官怕”的谚语，认为木冰是灾异之兆，达官贵人畏惧其预示不祥。 【处士】：有德才而隐居不仕的人，此处指爱梅的隐士。
赏析
此诗以对比手法表达对梅花的赞美。前两句将梅花比作月中玉女和雪中瑶姬，突出其高洁与美丽；后两句则通过“达官怕木稼”与“处士爱梅花”的对比，讽刺官场畏惧灾异、趋利避害的心态，同时彰显隐士超然物外、独爱梅花的清高品格。刘克庄是南宋后期江湖诗派代表人物，其诗常含讽喻与隐逸情怀。【据推测】此诗可能作于诗人晚年退居时期，借咏梅寄托不慕荣利、坚守节操之志。艺术上，用典自然，对比鲜明，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《怕爱》- 刘克庄 - 诗词大全
《怕爱》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析