溪

溪庵放言十首其四

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

客子相过有携，先生烂醉如泥。暮年尚可三爵，他日不烦只鸡。

译文

客人来访时带着酒食，我喝得烂醉如泥。晚年尚能饮三杯酒，将来死后不必用一只鸡来祭奠。

注释

【客子】：来访的客人。【相过】：互相拜访。【有携】：携带酒食。【先生】：诗人自称。【烂醉如泥】：形容大醉的样子，语出《后汉书·周泽传》。【暮年】：晚年。【三爵】：三杯酒，古代饮酒礼制。《礼记·玉藻》：“君子之饮酒也，受一爵而色洒如也，二爵而言言斯，礼已三爵而油油以退。” 【他日】：将来，以后。【不烦只鸡】：不需要一只鸡的祭品，指死后无需厚祭。典出《后汉书·徐穉传》：徐穉“尝豫自为墓，曰：‘吾以只鸡絮酒，祭吾友郭林宗。’”

赏析

此诗为刘克庄晚年所作，以放言形式表达对生死、饮酒的豁达态度。前两句写客至携酒，诗人畅饮至醉，展现豪放不羁的个性。后两句转折，言暮年虽能饮酒，但死后无需祭品，透露出对身后事的淡泊。全诗语言简练，用典自然，以“三爵”与“只鸡”形成对比，既见礼制之雅，又显超脱之思。刘克庄一生仕途坎坷，晚年退居，诗中“烂醉如泥”或为借酒浇愁，而“不烦只鸡”则体现其达观生死、不慕虚名的精神境界。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品