病起十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
有粟二囷书数厨，一生受用小规模。要令后裔师吾俭，不愿多财使尔愚。旋作续书传福畴，偶成小楷付官奴。自惭未至韩公地，老语谆谵谩劝符。
译文
有两仓粮食和几个书橱的藏书，一生享用这种简朴的规模。要让后代学习我的节俭，不愿他们因多财而变得愚昧。随即写作《续书》以传布《洪范》的福畴，偶然写成小楷交付给子孙。自愧未能达到韩公（韩愈）那样的境地，但老话谆谆，姑且以此劝诫。
注释
【粟二囷】：囷，圆形谷仓。二囷，指两仓粮食，言其家产不多。【书数厨】：厨，同“橱”，书橱。数厨，几个书橱，指藏书有限。【受用小规模】：受用，享用。小规模，指简朴的生活。【师吾俭】：以我的节俭为师。【多财使尔愚】：语出《老子》“多财则愚其心”，意为财富多会使人愚昧。【续书传福畴】：福畴，指《尚书·洪范》中的“五福”范畴。刘克庄曾作《续书》以阐发《洪范》之义。【小楷付官奴】：官奴，指王羲之的儿子王献之，小字官奴。此处借指子孙。【韩公地】：韩公，指韩愈。韩愈曾作《符读书城南》诗劝子侄读书。【谆谵】：谆谆告诫，言语恳切。谵，多言。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，主题是训诫子孙节俭、读书，反对多财害智。艺术上以朴素语言直抒胸臆，用典贴切（如“多财使尔愚”化用老子，“韩公地”借韩愈自比），对比鲜明（“二囷”“数厨”与“多财”）。情感上流露出对子孙的殷切期望和自谦（“自惭未至韩公地”），体现了诗人清贫自守、重视家教的品格。据推测，此诗作于刘克庄晚年退居乡里时，与其一贯的儒家俭朴思想一致。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《病起十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《病起十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析