又即事四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
鷃}飞安敢并鸾骖,去矣休休顾渭南。稍喜园官来送菜,不愁御史出携柑。铜山贼有钱神援,玉版禅须铁汉参。闻道五原钲鼓急,崆峒山叟昼眠酣。
译文
我如鹌鹑般卑微,怎敢与鸾鸟并驾齐驱?罢了罢了,还是告别渭南归隐吧。稍微高兴的是园官送来蔬菜,不愁御史带着柑子来索贿。铜山上的盗贼有金钱神助,而参悟竹笋禅理需要铁汉般的毅力。听说五原边塞战鼓紧急,我却在崆峒山白天酣睡。
注释
【鷃】音yàn,小鸟名,即鹌鹑。此处自比卑微。【鸾骖】鸾鸟驾的车,比喻高位。【渭南】指渭南地区,可能暗指某位被贬官员或诗人自身经历。【园官】管理园圃的官吏。【御史出携柑】典故:唐代御史出巡,有人携柑相赠,此处反用,言不愁御史来索贿。【铜山贼】指盗铸钱币者,铜山产铜,可铸钱。【钱神】指金钱的神力。【玉版禅】玉版,竹笋的别名;禅,指佛法。玉版禅指参禅悟道。【铁汉】刚强之人。【五原】地名,今内蒙古五原县,古代边塞。【钲鼓】古代行军乐器,代指战事。【崆峒山叟】崆峒山在甘肃,山叟指山野老人,诗人自指。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,表达归隐之志与对时局的无奈。首联以鷃自比,谦卑中见愤懑;颔联以送菜、携柑之典,反讽官场腐败;颈联对比铜山贼与玉版禅,暗喻世道险恶与修行之难;尾联以边塞战事与己酣睡对照,凸显忧国与无力。全诗用典精当,对比强烈,情感沉郁,体现了刘克庄后期诗歌的批判性与隐逸倾向。【据推测】创作于南宋末期,国势日衰,诗人报国无门,故以归隐自嘲。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《又即事四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又即事四首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析