冬夜读几案间杂书得六言二十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
宋玉口多微词,曼倩言不纯师。陈赋讽荐枕女,抗义斩卖珠儿。
译文
宋玉言辞多隐晦的讽刺,东方朔言语不纯粹以圣贤为师。宋玉作赋讽喻楚王与神女荐枕之事,而有人坚守正义斩杀卖珠的奸商。
注释
【宋玉】战国时期楚国辞赋家,相传其作品《高唐赋》中写楚王与巫山神女梦中欢会,有‘荐枕席’之语。【微词】隐晦的批评或讽刺。【曼倩】西汉东方朔,字曼倩,以诙谐滑稽著称,常以戏谑方式进谏。【言不纯师】言语不纯粹以圣贤为师,指其言论多戏谑。【陈赋讽荐枕女】指宋玉作《高唐赋》讽喻楚王沉溺女色,赋中写神女自荐枕席。【抗义斩卖珠儿】典故出处不详,可能指某位义士斩杀贩卖珠宝的奸商,或指董偃卖珠事(汉武帝时董偃因卖珠得宠,后遭诛杀),但‘抗义’一词强调正义之举。
赏析
此诗为刘克庄《冬夜读几案间杂书得六言二十首》之一,属读书有感之作。前两句以宋玉、东方朔为例,指出文人或隐晦或戏谑的言说方式,后两句对比两种行为:宋玉以赋讽谏,虽委婉却未必有效;而‘抗义斩卖珠儿’则直接果决,体现诗人对正义行动的推崇。全诗用典简练,对比鲜明,反映了刘克庄作为南宋后期诗人对文人讽谏传统与现实行动之间张力的思考。创作背景据推测为诗人晚年闲居读书时所作,借古人事抒发对时事的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《冬夜读几案间杂书得六言二十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《冬夜读几案间杂书得六言二十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析