病中九首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
褚公真迹胜顽碑，曾向三茅快睹之。一自偏盲常面壁，甚贪小楷废临池。粗如太尉书姜字，俚若藁师唱月诗。老去无词并恶札，感今怀昔不胜悲。
译文
褚遂良的真迹胜过那些顽劣的碑刻，我曾到茅山去痛快地观赏过。自从一只眼失明后常常面壁，却仍然贪爱小楷，荒废了临池练字。我的字粗俗如同太尉党进写的“姜”字，俚俗好比船夫唱的诗。年老后既无文采又写不好字，感念今昔，心中不胜悲伤。
注释
【褚公】：指唐代书法家褚遂良，其书法真迹被视为珍贵。【顽碑】：指质地坚硬但艺术价值不高的碑刻。【三茅】：指茅山，道教名山，在江苏句容。【偏盲】：一只眼失明，刘克庄晚年患眼疾。【面壁】：面对墙壁，指闭门不出或专心习字。【小楷】：楷书小字，书法的一种。【临池】：指练习书法，典出张芝临池学书。【太尉书姜字】：指宋代太尉党进书写“姜”字的故事，党进粗鲁不文，其字粗俗。【藁师】：指船夫、水手。【俚】：粗俗。【恶札】：拙劣的书法。
赏析
此诗为刘克庄晚年病中所作，主题是感叹自己书法退步和年老体衰。诗中通过对比昔日观赏褚遂良真迹的豪兴与如今眼疾面壁、书法粗俗的窘境，表达了深沉的今昔之悲。艺术手法上，用典贴切（褚公、太尉书姜字），比喻生动（粗如太尉、俚若藁师），情感真挚。刘克庄是江湖派诗人，晚年多病，此诗反映了他对艺术追求的执着和衰老的无奈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《病中九首》- 刘克庄 - 诗词大全
《病中九首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析