满江红 其二
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
糁径红裀，莫要放、儿童抛砾。知渠是、仙家变幻，佛家空色。青女无端工剪彩，紫姑有祟曾迷赤。但双双、戏蝶绕空枝，飞还息。鲸量减，驹阴急。芳事过，馀情惜。漫新腔窈渺，奏云和瑟。飘荡随他红叶水，萧条化作青芜国。忆桥边、池上共攀翻，空留迹。
译文
落花铺满小路如同红色垫褥，不要让儿童抛掷石子践踏。知道它是仙家变幻而来，也是佛家所说的空色。霜神无端地剪裁出彩花，紫姑神曾作祟使人迷醉。只有双双蝴蝶绕着空枝飞舞，飞累了便停息。酒量已减，光阴急迫。芳菲时节已过，只剩惋惜之情。随意吟唱新曲，弹奏云和瑟。任凭红叶随水飘荡，萧条景象化作杂草丛生的园地。回忆桥边池上共同攀折花枝，如今只留下痕迹。
注释
【糁径红裀】糁，散落；裀，垫褥。形容落花铺满小路如红毯。 【抛砾】扔石子，指儿童嬉戏。 【仙家变幻】指花开花落如仙术变化。 【佛家空色】佛教谓色即是空，花之色相本空。 【青女】霜雪之神，典出《淮南子·天文训》。 【紫姑】厕神，传说正月十五迎紫姑占卜蚕桑。 【迷赤】指紫姑神曾迷惑于人，事见《异苑》。 【鲸量减】酒量减少，鲸吞喻豪饮。 【驹阴急】光阴如白驹过隙，语出《庄子·知北游》。 【云和瑟】云和山产良木，用以制瑟，典出《周礼·春官》。 【青芜国】杂草丛生之地，语出杜甫《废畦》诗。 【攀翻】攀折花枝。
赏析
此词为惜春伤逝之作。上片以落花起兴，糁径红裀、戏蝶空枝，描绘春去之景，并融入仙佛、神话意象，赋予落花以空幻色彩。下片直抒感慨，鲸量减、驹阴急，叹年华老去；芳事过、馀情惜，寄寓对美好事物的留恋。末句忆昔攀翻，今唯空迹，以今昔对比强化怅惘。全词用典贴切，辞藻雅丽，情感沉郁，体现了刘克庄词中常见的家国身世之慨，【据推测】可能作于其晚年闲居时。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《满江红 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《满江红 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析