题近藁二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
吾年开八秩，形槁更心灰。禅缚病居士，诗殃冻秀才。无功上麟阁，有案在乌台。攻苦三千首，谁曾着价来。
译文
我年纪已开八十岁，形体枯槁，心更如死灰。 如同被禅理束缚的患病居士，又像因诗遭殃的穷困秀才。 没有功劳登上麒麟阁，却有案底在御史台。 刻苦创作三千首诗，又有谁曾给过评价呢。
注释
【八秩】八十岁。秩，十年为一秩。 【形槁】形体枯槁。 【心灰】心如死灰，指极度消沉。 【禅缚病居士】被禅理束缚的患病居士。居士，在家修佛者。 【诗殃冻秀才】诗歌带来灾祸的穷困秀才。冻，形容贫困潦倒。 【麟阁】麒麟阁，汉代图画功臣之处，代指功勋。 【乌台】御史台，因汉代御史台柏树多乌，故称。此指诗人曾因诗获罪，卷入“乌台诗案”类文字狱。 【攻苦】刻苦钻研。 【着价】定价，评价。
赏析
此诗为刘克庄晚年自述之作。诗人以自嘲口吻回顾一生，首联直写老病颓唐之态，颔联以“禅缚”“诗殃”自喻，暗示其因诗获罪（如《落梅》诗被指讪谤）的遭遇。颈联“无功上麟阁，有案在乌台”对比鲜明，既叹功业无成，又点出文字之祸。尾联“攻苦三千首，谁曾着价来”道出知音难觅的悲凉。全诗语言质朴，情感沉痛，以“形槁心灰”为基调，通过典故与自嘲，展现了一位老诗人对一生坎坷的总结与无奈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《题近藁二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《题近藁二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析