和竹溪怀樗庵二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
偶赋东风御柳诗,流传误柬九重知。昔曾苑内借全树,今向林间巢一枝。已买十牛耕笠泽,难陪八骏宴瑶池。鬳翁同洒遗弓泪,犹记甘泉□□随。
译文
偶然赋写东风御柳的诗篇,流传出去误传到九重宫阙。昔日曾在宫苑内借得全树,如今却向林间筑巢于一枝。已经买了十头牛在笠泽耕田,难以再陪八骏宴饮于瑶池。鬳翁与我同洒先帝遗弓之泪,还记得当年甘泉宫……随从。
注释
【偶赋东风御柳诗】: 指诗人偶然创作了一首关于东风和御柳的诗。御柳,宫苑中的柳树。 【误柬九重知】: 柬,通“简”,书信或诗稿。九重,指皇宫、皇帝。意为诗作误传至皇帝处。 【昔曾苑内借全树】: 用典,唐代李义府《咏乌》诗“上林如许树,不借一枝栖”,此处反用,言昔日曾在宫苑中得到全树,喻曾受重用。 【今向林间巢一枝】: 巢一枝,用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻如今退隐林下,仅求一枝之栖。 【笠泽】: 地名,指太湖,亦泛指隐逸之地。 【八骏宴瑶池】: 用周穆王乘八骏西游瑶池与西王母宴饮的典故,喻帝王游宴。 【鬳翁】: 鬳,音yàn,指作者友人林希逸,号鬳斋。 【遗弓泪】: 用黄帝乘龙升天,小臣持弓而哭的典故,喻悼念先帝。 【甘泉□□随】: 甘泉,汉代宫名,借指宋宫。□□,原诗缺二字,疑为“法驾”或“属车”。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,表达从受知于朝廷到退隐林下的经历与感慨。首联以“偶赋”起笔,看似偶然,实则暗含政治风波。颔联用典对比今昔,一“借全树”一“巢一枝”,突出仕途起伏。颈联“买牛耕笠泽”写归隐之志,“难陪八骏宴”则表明不再参与朝政。尾联“遗弓泪”悼念先帝,结句缺字,更添怅惘。全诗含蓄深沉,善用典故,情感真挚,体现了刘克庄后期诗歌的淡泊与沧桑感。【据推测】此诗作于刘克庄晚年退居时期,与林希逸唱和,追忆往昔,感慨今非昔比。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和竹溪怀樗庵二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和竹溪怀樗庵二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析