木兰花慢·瀛洲真学士
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
瀛洲真学士，为底事、在红尘。为语触宫围，沈香亭里，瞋谪仙人。为亲近君侧者，见万言策子惎刘蕡。为是尚方请剑，汉廷多惮朱云。君言往事勿重陈。且斗酒边身。也不会区区，算他甲子，记甚庚寅。尔曹譬如朝菌，又安知、老柏与灵椿。世上荣华难保，古来名节如新。
译文
瀛洲真正的学士，为何事、在尘世中。因为言语触犯宫廷，在沉香亭里，怒视着谪仙人。因为亲近君主身边的人，看到万言策子憎恨刘蕡。因为请求尚方宝剑，汉朝朝廷多畏惧朱云。你说往事不要再提。暂且斗酒于身边。也不会计较，计算他的甲子，记什么庚寅。你们这些人如同朝菌，又怎知道、老柏与灵椿。世上荣华难以长保，自古以来名节如新。
注释
【瀛洲真学士】瀛洲，传说中仙山，唐太宗设文学馆，选十八学士，时称“登瀛洲”。此处指有真才实学的学士。【为底事】为何事。【语触宫围】言语触犯宫廷。【沈香亭】唐玄宗在沉香亭召李白赋诗，此处借指宫廷。【瞋谪仙人】怒视李白，李白号谪仙人。【惎刘蕡】刘蕡，唐文宗时贤良对策，因抨击宦官被贬，惎，憎恨。【尚方请剑】朱云请尚方剑斩佞臣张禹。【朱云】汉成帝时直臣，弹劾权贵。【甲子、庚寅】干支纪年，指年龄。【朝菌】朝生暮死的菌类，喻短命。【灵椿】长寿之树，喻高寿。
赏析
此词为刘克庄所作，借古讽今，抒发对官场黑暗的愤懑与对名节的坚守。上阕连用李白、刘蕡、朱云等典故，暗喻自己因直言遭忌的遭遇。下阕以“朝菌”与“灵椿”对比，讽刺小人短视，强调名节永恒。艺术上多用反问与对比，情感激越，体现了刘克庄词风豪放、议论化的特点。【据推测】此词可能作于刘克庄晚年，因屡遭贬谪而借酒浇愁，但坚守气节。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《木兰花慢·瀛洲真学士》- 刘克庄 - 诗词大全
《木兰花慢·瀛洲真学士》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析