九月初十日值宿玉堂七绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
西山遗业付门人，岁晚推迁接后尘。彩笔梦中先索去，不知持底作词臣。
译文
我将西山的著述事业交付给门人，晚年时光流逝，我接续前人的足迹。梦中那支五彩妙笔先被索要回去，不知我还能凭借什么来担任词臣。
注释
【西山遗业】指刘克庄晚年辞官后隐居西山（福建莆田）的著述事业。【门人】学生、弟子。【岁晚】晚年。【推迁】时间推移。【接后尘】继承前人的事业。【彩笔】比喻文采、写作才能，典出《南史·江淹传》，江淹梦郭璞索还五色笔，自此才尽。【索去】取走。【持底】拿什么。【作词臣】担任文学侍从之臣。
赏析
此诗为刘克庄晚年任翰林学士时所作，表达对文才衰退的忧虑。首句言将学术传承给弟子，次句自谦为后继者。后两句用江淹才尽之典，以“彩笔梦中先索去”暗喻自己文思枯竭，末句“不知持底作词臣”流露出对无法胜任职务的惶恐与自嘲。全诗语言质朴，情感真挚，通过典故巧妙传达出对文学创作能力衰减的无奈，反映了诗人晚年对自身才华的清醒认知。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《九月初十日值宿玉堂七绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《九月初十日值宿玉堂七绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析