棕冠
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
羽士过门卖，新翻样愈奇。坚如龟屋制，精似鹿胎为。邛杖扶相称，唐衣载最宜。笑他蝉冕客，忧畏白须眉。
译文
道士上门来卖帽子，新创的样式愈发奇特。坚硬如同龟壳制成，精致好似鹿胎所做。邛竹杖与它相配，唐式衣服最适宜。可笑那些戴蝉冠的贵人，忧虑畏惧直到须眉皆白。
注释
【羽士】道士。古代道士好服丹砂，故称羽士，亦指仙人。 【新翻】新创，新制作。 【龟屋】龟壳，比喻帽子坚硬如龟甲。 【鹿胎】鹿胎皮，一种名贵皮革，此处形容帽子精致。 【邛杖】邛竹杖，产于四川邛崃山，为名贵手杖。 【唐衣】唐代式样的衣服，宋代士大夫常穿的一种礼服。 【蝉冕】汉代侍中、中常侍等官冠饰以蝉纹，后泛指高官冠冕。 【白须眉】指年老，须眉皆白。
赏析
此诗以道士所卖之“棕冠”为题，借物抒怀。首联写道士卖冠，样式新奇；颔联以“龟屋”“鹿胎”比喻其坚致精巧；颈联写冠与邛杖、唐衣相配，显其雅致；尾联转写朝中显贵，终日忧畏，反衬隐逸之乐。刘克庄为江湖派诗人，晚年退居，此诗【据推测】作于其晚年，表达对官场忧惧的讽刺和对闲适生活的向往。艺术上多用比喻、对比，语言平实而意蕴深刻。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《棕冠》- 刘克庄 - 诗词大全
《棕冠》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析