挽林韶州
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
堕落红巾手，崎岖白刃间。死难令北面，囚尚着南冠。汉使无金赎，相如与璧还。都将双鬓雪，换得两轮丹。
译文
落入红巾军之手，在刀光剑影中艰难挣扎。即便面临死亡，也不肯向北投降；虽被囚禁，仍戴着南冠（保持气节）。汉朝使者没有金钱来赎买，但林韶州像蔺相如一样带着璧玉归还。他双鬓如雪的白发，换来了两轮日月般的赤诚之心。
注释
【红巾】：指红巾军，元末农民起义军，此处借指盗贼或叛乱者。 【北面】：古代君主南面而坐，臣子北面而朝，故“北面”指投降臣服。 【南冠】：典出《左传·成公九年》，楚人钟仪被囚于晋，仍戴南冠（楚冠），后借指囚徒或坚守节操者。 【汉使无金赎】：用西汉张骞出使西域被匈奴扣留，后得赎金归汉之典，反用其意，言无人以金赎救。 【相如与璧还】：用蔺相如完璧归赵之典，言林韶州如相如般持璧而还，喻其忠勇。 【双鬓雪】：双鬓白发，喻年老。 【两轮丹】：两轮指日月，丹指丹心，喻赤诚之心。
赏析
此诗为刘克庄悼念林韶州之作。林韶州当为南宋官员，被俘后不屈而死。首联以“堕落”“崎岖”写其陷贼之险，颔联用“北面”“南冠”对比，突出其忠贞不屈。颈联反用张骞典、正用蔺相如典，赞其虽无外援而能全节而归。尾联以白发换丹心，颂其牺牲之壮烈。全诗用典贴切，情感沉痛，展现了刘克庄对忠义之士的崇敬。据推测，此诗作于南宋末年，国势危亡之际，诗人借挽诗抒发对气节的推崇。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《挽林韶州》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽林韶州》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析