丁

丁巳启建二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

一息营升斗，留翁寂寞滨。白头携暮子，来作祝尧人。

译文

一息尚存就要为生计谋求升斗之粮，我这老翁独自留在寂寞的水滨。白发苍苍的我带着晚年所生的儿子，前来做祝颂圣君长寿的人。

注释

【一息】：一呼一吸之间，极言时间短暂或生命微弱。【营升斗】：营求升斗之粮，指为生计奔波。升斗，容量单位，喻少量粮食。【留翁】：指诗人自己，刘克庄号后村，晚年自谦为“留翁”，有滞留、闲散之意。【寂寞滨】：寂寞的水滨，指偏僻隐居之地。【白头携暮子】：白头老翁带着晚年所生的儿子。暮子，老年所生的儿子。【祝尧人】：祝颂尧帝之人，尧为古代圣君，此处借指祝颂当朝皇帝。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作，时值宋理宗丁巳年（1257年），诗人已七十余岁。诗中以“一息营升斗”开篇，直写晚年生计艰难，却仍“来作祝尧人”，表达对朝廷的忠诚与祝愿。艺术上，前两句写实，后两句写意，形成对比：个人困顿与家国情怀交织，凸显诗人虽处逆境而不忘君国的儒家精神。语言质朴，情感深沉，体现了刘克庄后期诗歌的沉郁风格。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品