新蓬二岭
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
路入云端一线微，行人窃笑仆交讥。空囊非有连城璧，作么携从间道归。
译文
山路伸入云端，细如一线，行人和仆人互相嘲笑讥讽。空空的囊袋里并没有价值连城的玉璧，为什么要带着它从小路归来呢？
注释
【新蓬二岭】诗题，指新蓬岭，具体地点不详，疑在福建或江西一带。 【路入云端一线微】形容山路高峻，如入云端，仅一线之微。 【行人窃笑仆交讥】行人：指同行者。窃笑：暗笑。仆：仆人。交讥：互相讥讽。 【空囊非有连城璧】空囊：空口袋，指身无分文。连城璧：价值连城的玉璧，典出《史记·廉颇蔺相如列传》，指和氏璧。 【作么携从间道归】作么：怎么，为何。间道：小路，偏僻之路。
赏析
此诗写诗人行经新蓬岭时的自嘲与感慨。首句以“一线微”极言山路险峻，次句以“窃笑”“交讥”渲染旅途艰辛与同行者的无奈。后两句化用“连城璧”典故，以反问自解：既无珍宝，何必冒险走小路？实则暗喻自身清贫，无需担忧劫掠，反衬出诗人安贫乐道、豁达自嘲的心态。刘克庄为南宋江湖派诗人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其贬谪或游历途中，语言诙谐而意蕴深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《新蓬二岭》- 刘克庄 - 诗词大全
《新蓬二岭》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析