读崇宁后长编二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
陈迹分明断简中,才看卷首可占终。兵来尚恐妨恭谢,事去徒知悔夹攻。丞相自言芝产第,太师频奏鹤翔空。如何直到宣和季,始忆元城与了翁。
译文
往事的痕迹清晰地留在残存的史书中,才看到卷首就能预知结局。敌军来犯时尚且担心妨碍恭谢典礼,事情过去后才后悔当初联金灭辽的夹攻政策。丞相自称家中生出灵芝,太师频频奏报仙鹤翔集空中。为何直到宣和末年,才想起元城刘安世和了翁陈瓘的忠言?
注释
【崇宁后长编】崇宁是宋徽宗年号(1102-1106),后长编指续编的史书,可能指《续资治通鉴长编》或相关史著。 【断简】残缺的简册,指史书残卷。 【恭谢】指皇帝祭祀或谢恩典礼,此处可能指北宋末年的郊祀等礼仪。 【夹攻】指北宋联金灭辽的“海上之盟”,导致金兵南下。 【丞相自言芝产第】指蔡京等权臣谎称家中生芝草等祥瑞,以邀宠固位。 【太师频奏鹤翔空】指童贯等宦官、太师谎报祥瑞,如鹤翔空中。 【宣和季】宣和(1119-1125)末年,即北宋灭亡前夕。 【元城】指刘安世,号元城,北宋谏官,以直言著称。 【了翁】指陈瓘,号了翁,北宋谏官,反对蔡京等奸臣。
赏析
此诗为刘克庄读史有感之作,借评北宋末年史事,抒发对历史教训的感慨。首联以“断简”起兴,暗示史书残破而史实分明,预兆已显。颔联批评北宋君臣在危机中仍拘泥礼仪,事后才知悔悟,讽刺其短视。颈联揭露蔡京、童贯等奸臣以祥瑞欺君,导致朝政腐败。尾联以反问作结,痛惜朝廷直至亡国前夕才想起忠臣之言。全诗语言凝练,对比鲜明(如“兵来”与“事去”、“丞相”与“太师”、“宣和季”与“元城了翁”),情感沉痛,体现了刘克庄作为史家诗人的深刻洞察力。据推测,此诗作于南宋后期,借古讽今,暗指当时朝政之弊。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《读崇宁后长编二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《读崇宁后长编二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析