又和八首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
今雨何人更叩关,庭花不扫竹根蟠。论诗子美严公际,尚友长沮桀溺间。只怕荷锄伤地脉,都忘载笔侍天颜。受廛幸在滕君国,白酒黄鸡得往还。
译文
如今还有哪位新友来敲门呢?庭院的花不扫,竹根盘曲。论诗时想到杜甫与严武的交情,上古与长沮、桀溺这样的隐士为友。只怕扛锄伤了土地的脉络,完全忘记了曾带着笔侍奉皇帝。幸好在滕君之国接受了田宅,可以往来于白酒黄鸡的农家生活。
注释
【今雨】:指新交的朋友。典出杜甫《秋述》:“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。”后以“旧雨”指故交,“今雨”指新友。 【叩关】:敲门。 【庭花不扫】:化用杜甫《客至》“花径不曾缘客扫”句意。 【竹根蟠】:竹根盘曲,喻隐居生活。 【子美严公】:子美,杜甫字;严公,指严武,杜甫好友,曾镇蜀。杜甫与严武交往甚密,有诗唱和。 【尚友】:上与古人为友。语出《孟子·万章下》:“以友天下之善士为未足,又尚论古之人。” 【长沮桀溺】:春秋时两位隐士,见《论语·微子》。长沮、桀溺耦而耕,孔子使子路问津,二人劝子路避世。 【荷锄】:扛着锄头,指农耕。 【地脉】:土地的脉络,风水家认为关乎吉凶。此处指田园。 【载笔侍天颜】:携带文具侍奉皇帝。指在朝为官。 【受廛】:接受田宅。廛,古代一户人家所占的房地。语出《孟子·滕文公上》:“愿受一廛而为氓。” 【滕君国】:滕国,周代诸侯国,在今山东滕州。此处借指作者隐居之地。 【白酒黄鸡】:指农家酒食,语出李白《南陵别儿童入京》“白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥”。
赏析
此诗为刘克庄晚年隐居之作,表达了对官场的疏离和对田园生活的向往。首联以“今雨”典故暗示交游零落,庭花不扫、竹根蟠绕则渲染出幽居之景。颔联用杜甫与严武的交往反衬自身无友,又引长沮、桀溺表明归隐之志。颈联“只怕荷锄伤地脉”暗含对田园的珍视,“都忘载笔侍天颜”直抒对仕途的遗忘。尾联化用孟子“受廛”之典,以“白酒黄鸡”的农家乐作结,恬淡自适。全诗用典贴切,对仗工稳,情感由孤寂转向超脱,体现了刘克庄后期诗风的沉郁与旷达。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《又和八首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又和八首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析