挽蔡遵府阁学二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
俱侍清光迩,相看素发稠。已拚老聃去,尚意孔戣留。雌甲何其厄,同庚只么休。龙钟不出户,持此诔新丘。

译文

一同在朝廷侍奉皇帝的日子仿佛就在眼前,如今相看彼此都已白发苍苍。已经决心像老子一样隐退,却还希望友人能像孔戣一样留下。不吉利的年份何其困厄,同龄人就这样离世了。我年老体衰不出门,只能以此文哀悼新坟。

注释

【清光】指皇帝的光辉,此处代指朝廷。 【迩】近。 【素发稠】白发多,指年老。 【老聃】即老子,姓李名耳,字聃,道家创始人。此处借指年老隐退。 【孔戣】唐代官员,以直言敢谏著称。此处借指同僚或友人。 【雌甲】古代以干支纪年,甲子为阳,乙丑为阴,故称“雌甲”。此处指不吉利的年份。 【同庚】同龄。 【龙钟】年老体衰、行动不便的样子。 【诔】哀悼死者的文章。 【新丘】新坟。

赏析

此诗为刘克庄悼念友人蔡遵府阁学之作。首联回忆昔日同朝为官,如今俱老,感慨时光流逝。颔联用老子和孔戣典故,表达自己隐退之志与对友人留任的期望,暗含对友人逝去的惋惜。颈联以“雌甲”点明不祥之年,“同庚”强调同龄,突出命运无常。尾联写自己老病不能亲往,只能以诔文寄托哀思,情感沉痛。全诗用典贴切,语言质朴,情感真挚,体现了刘克庄晚年诗风的深沉与内敛。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《挽蔡遵府阁学二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《挽蔡遵府阁学二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析