答上饶江涛
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
赵叟万篇韩半之，江湖尤重两贤诗。不须负笈行千里，回首东家自有师。
译文
赵蕃有万篇诗作，韩淲只有他的一半，但江湖诗派尤其看重这两位贤人的诗。不必背着书箱远行千里去求学，回头看看东邻，那里自有老师。
注释
【赵叟】指赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，南宋诗人，与韩淲齐名，时称“上饶二泉”。【韩】指韩淲（1159-1224），字仲止，号涧泉，南宋诗人。【半之】意为韩淲诗作数量约为赵蕃的一半。【江湖】指南宋江湖诗派，刘克庄为该派重要成员。【负笈】背着书箱，指外出求学。【东家】指邻居，此处暗用“东家丘”典故，孔子西家有愚夫，不知孔子为圣人，称其为“东家丘”，后以“东家”指代有才德而未被识者。
赏析
此诗为刘克庄答上饶江涛之作，主旨在于推崇赵蕃、韩淲两位乡贤诗人。首句以数量对比突出赵蕃之多产，次句以“江湖尤重”点明二人在诗坛的地位。后两句化用“东家丘”典故，劝勉对方不必远求，身边即有良师。全诗语言简练，用典自然，体现了刘克庄作为江湖诗派领袖对同乡前辈的敬仰，也暗含对当时诗坛追慕远贤、忽视近贤现象的批评。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《答上饶江涛》- 刘克庄 - 诗词大全
《答上饶江涛》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析