九月初十日值宿玉堂七绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
转枕依然梦不成，小窗颇觉晓寒生。昏花却怕宫莲照，垂下纱幮听六更。
译文
翻身依然无法入梦，小窗边已感到晓寒侵人。老眼昏花却怕宫灯照射，于是放下纱帐静听六更的报时。
注释
【玉堂】：宋代翰林学士院别称，此处指诗人值宿之处。 【纱幮】：纱帐，古代用以防蚊或遮光。 【六更】：宋代宫中漏刻有六更，较民间五更多一更，指天将明时。
赏析
此诗写诗人值宿翰林院时的孤寂心境。首句“转枕依然梦不成”直写失眠，次句“小窗颇觉晓寒生”以触觉渲染清冷氛围。后两句“昏花却怕宫莲照，垂下纱幮听六更”通过动作细节，表现诗人对光亮的回避与对时间的敏感，暗含年老体衰、仕途倦怠之感。刘克庄晚年屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其晚年任职翰林时，借值宿之景抒写孤寂与无奈。艺术上以白描手法，通过“转枕”“垂幮”等细微动作，传达深沉情感，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《九月初十日值宿玉堂七绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《九月初十日值宿玉堂七绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析