客过
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
客过柴门叹寂寥，旋挑野菜拾风樵。无钱辍赠开衣笈，有病来求探药瓢。偶憩荒郊思种树，每逢断涧欲营桥。书生一念终迂阔，犹闽苍黔与肖翘。
译文
客人经过我的柴门，感叹这里冷清寂寞，我随即去挖野菜、拾取被风吹落的枯柴。没有钱可以赠送，只好打开衣箱（看看有什么可给）；有人生病来求药，我就探取药瓢（给予药物）。偶尔在荒郊休息时想种树，每逢遇到干涸的山涧就想建造桥梁。书生的一个念头终究是不切实际的，但仍然关心着福建的百姓和微小的生灵。
注释
【客过】：客人来访。 【柴门】：用柴木做的门，指贫寒之家。 【寂寥】：冷清，寂静。 【旋挑野菜拾风樵】：旋，随即；挑，挖取；风樵，被风吹落的枯柴。 【无钱辍赠开衣笈】：辍赠，中止赠送，此处指无钱可赠；衣笈，装衣服的箱子。 【药瓢】：盛药的葫芦或瓢。 【断涧】：干涸的山涧。 【营桥】：建造桥梁。 【书生一念终迂阔】：迂阔，不切实际。 【闽苍黔与肖翘】：闽，福建；苍黔，百姓；肖翘，细小生物，此处指微贱之物。此句意为：仍然关心百姓和微小生灵。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，反映其清贫自守、关怀民生的情怀。首联以“客过”起兴，通过客人视角展现诗人生活的寂寥与清苦，但诗人随即以“挑野菜”“拾风樵”的主动行为，表现出安贫乐道之态。颔联具体写其助人行为：无钱可赠则开箱寻物，有病求药则慷慨给予，体现其仁爱之心。颈联“思种树”“欲营桥”进一步展现其利世之志，虽为“偶憩”“每逢”之偶然念头，却见其时刻心系公益。尾联自嘲“迂阔”，却仍坚持“闽苍黔与肖翘”的关怀，以“犹”字转折，凸显其执着。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常琐事展现诗人高尚品格，与陆游“位卑未敢忘忧国”异曲同工。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《客过》- 刘克庄 - 诗词大全
《客过》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析