海口三首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
岛烟常至晏方开，沙际参差辨远桅。风挟寒声从树起，潮分末势过桥来。吏人不禁山排闼，客子思倾海入杯。归忆斯游非冷淡，如尝橄榄味初回。
译文
海岛的雾气常常到傍晚才散开，沙滩边隐约能辨认出远处高低错落的桅杆。寒风挟带着声响从树林中刮起，潮水的余势越过桥面涌来。官吏不禁止青山推门而入，客居的游子想要倾倒大海入杯。归来后回忆这次游览并非索然无味，就像品尝橄榄，初尝后回味甘甜。
注释
【岛烟常至晏方开】岛烟：海岛上空的雾气。晏：晚，迟。 【沙际参差辨远桅】沙际：沙滩边。参差：形容远桅高低错落。桅：桅杆。 【风挟寒声从树起】挟：携带。寒声：寒冷的风声。 【潮分末势过桥来】末势：潮水的余势。 【吏人不禁山排闼】吏人：官府差役。不禁：不禁止。山排闼：化用王安石“两山排闼送青来”，指山峦推门而入。 【客子思倾海入杯】客子：客居他乡之人。倾海入杯：将海水倒入酒杯，形容豪饮或思乡之深。 【归忆斯游非冷淡】斯游：这次游览。非冷淡：并非索然无味。 【如尝橄榄味初回】橄榄味初回：橄榄初尝时苦涩，回味甘甜，比喻游览后回味无穷。
赏析
此诗为刘克庄游览海口所作，描绘了海岛傍晚的独特景致。首联写岛烟晚开、远桅参差，展现朦胧而辽阔的海景；颔联以风声、潮水渲染寒意与动感；颈联“山排闼”化用王安石句，赋予自然以灵动，“倾海入杯”则夸张地表达客子豪情与乡愁；尾联以橄榄回味比喻游后余韵，含蓄隽永。全诗写景壮阔，情感深沉，体现了刘克庄作为江湖派诗人对自然与人生的细腻体悟。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《海口三首》- 刘克庄 - 诗词大全
《海口三首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析