送赵信州二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
贫者惟言可赠行，临分握手尽交情。马于辔力穷时骇，鸥向机心动处惊。齐士岂无堪客礼，蔡人便遣作牙兵。遥知陌上罗敷女，况看双旌出劝耕。
译文
贫穷的人只能以言语作为赠别的礼物，临别时握手之间尽显交情。马在缰绳拉紧到极限时会惊恐，鸥鸟在人心怀机巧时便会惊飞。齐国难道没有值得以客礼相待的贤士吗？却将蔡人派遣去充当牙兵。远远地知道田野上采桑的罗敷女，更何况看到双旌仪仗出来劝农耕种。
注释
【赵信州】：信州知州赵氏，名未详。信州，今江西上饶一带。 【贫者惟言可赠行】：化用《礼记·曲礼上》“贫者不以货财为礼”之意，谓贫者只能以言语相赠。 【马于辔力穷时骇】：马在缰绳拉紧到极限时会惊恐。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。 【鸥向机心动处惊】：化用《列子·黄帝》鸥鹭忘机典故，谓人有机心则鸥鸟惊飞。机心，巧诈之心。 【齐士岂无堪客礼】：齐士，指齐国士人，此处泛指贤才。客礼，待客之礼，指以礼相待。 【蔡人便遣作牙兵】：蔡人，指蔡州（今河南汝南）士兵。牙兵，唐代节度使的亲兵，后多指骄兵。此句暗指用人不当。 【双旌】：唐代节度使出行时仪仗，此处指赵信州作为知州的仪仗。 【劝耕】：鼓励农耕。
赏析
此诗为送别赵信州之作，主题在于劝诫为官之道。首联以贫者赠言起兴，点明临别情深。颔联用马骇鸥惊的比喻，暗讽官场中因苛政或机心而导致的紧张关系。颈联借齐士与蔡人之典，批评用人不当，暗示应礼遇贤才、善待百姓。尾联化用《陌上桑》罗敷女典故，以劝耕场景寄望赵信州能勤政爱民。全诗用典贴切，比喻生动，情感含蓄而劝诫深刻。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗可能作于其任职地方时，【据推测】表达了对友人的期许与对时政的隐忧。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送赵信州二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送赵信州二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析