浪淘沙
宋代 · 刘克庄
词牌 古诗词
早岁类寒蛩。晚节遭逢。曾开黄卷侍重瞳。归去青藜光照牖，阶药翻红。 出昼颇匆匆。主眷犹浓。除官全似紫阳翁宝文、漳州。换个新衔头面改，又似包公辞郡得小龙。
译文
早年如同寒秋的蟋蟀一样卑微。晚年遭遇际遇。曾经打开书卷侍奉皇帝。归家后青藜杖的光照亮窗户，台阶前的芍药花翻红。离开朝廷十分匆忙。君主的恩宠还很浓厚。授予官职完全像紫阳翁（朱熹）一样担任宝文阁待制、漳州知州。换了个新的官衔头面改变，又像包公辞去郡守得到小龙图阁学士的职位。
注释
【寒蛩】蟋蟀，喻早年境遇寒微。【黄卷】书籍，指读书。【重瞳】传说舜帝目有重瞳，代指皇帝。【青藜】用汉代刘向校书天禄阁，有老人燃青藜杖照明之典，喻勤学。【阶药翻红】化用谢朓诗“红药当阶翻”，指官职升迁。【出昼】出自《孟子》，指离开朝廷。【紫阳翁】指朱熹，号紫阳，曾任宝文阁待制、知漳州。【包公】包拯，曾任龙图阁直学士，辞郡得小龙（龙图阁学士）。
赏析
此词为刘克庄晚年自述仕宦经历之作。上片以“寒蛩”自喻早年寒微，后以“黄卷侍重瞳”写其入朝为官，用“青藜”“阶药”典故暗喻学术成就与仕途升迁。下片“出昼”写其离朝之速，而“主眷犹浓”反衬君恩难舍。末句以朱熹、包拯自比，既显其仕宦轨迹，又暗含对自身清正品格的期许。全词用典密集，情感含蓄，于自嘲中见无奈，于自许中见孤高。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《浪淘沙》- 刘克庄 - 诗词大全
《浪淘沙》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析