漳兰为丁窃货其半纪实四首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
离骚赏风韵,百卉莫之先。菊止香九日,莸曾臭十年。麝房吾割爱,鲍肆尔垂涎。晏相惜花者,红梅被窃然。

译文

《离骚》中赞赏兰花的风韵,百花没有能超过它的。菊花只香九日,而莸草却臭了十年。麝香囊我割爱舍弃,鲍鱼之肆你却垂涎。晏殊是爱惜花的人,红梅也曾被偷窃。

注释

【离骚】指屈原的《离骚》,此处借指兰花,因《离骚》中常以兰蕙喻君子。 【百卉莫之先】百花没有能超过它的。 【菊止香九日】菊花只香九日,指重阳节赏菊,花期短暂。 【莸曾臭十年】莸(yóu),一种有臭味的草。《左传·僖公四年》:“一薰一莸,十年尚犹有臭。”比喻恶名远扬。 【麝房】指麝香囊,珍贵之物。 【鲍肆】鲍鱼之肆,喻臭恶之所。《孔子家语》:“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。” 【晏相】指晏殊,宋代宰相,以爱花闻名,曾因红梅被窃而作诗。 【红梅被窃然】晏殊有《红梅》诗,或指其爱花被盗之事。

赏析

此诗为刘克庄《漳兰为丁窃货其半纪实四首》之一,以兰花被窃为题,借物抒怀。首联以《离骚》起兴,赞兰花高洁,百卉莫及。颔联对比菊香短暂与莸臭长久,暗喻君子之德易逝而小人之恶难消。颈联“麝房吾割爱,鲍肆尔垂涎”,以珍贵麝香与臭恶鲍肆对比,表达对窃贼贪婪的鄙夷。尾联用晏殊爱花被窃典故,既自嘲亦自慰,暗示君子之爱常遭小人觊觎。全诗多用典故与对比,语言凝练,情感含蓄,体现了刘克庄晚年的淡泊与讽世之意。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《漳兰为丁窃货其半纪实四首》- 刘克庄 - 诗词大全

《漳兰为丁窃货其半纪实四首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析