杂咏一百首 其七十 韩伯休

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
女子乃知我,明朝变姓名。可怜逃不密,犹迫诏书行。

译文

连女子都知道我的姓名,第二天我便改名换姓。可惜逃避得不够周密,还是被诏书逼迫前行。

注释

【韩伯休】:东汉韩康,字伯休,隐士,卖药长安,口不二价。桓帝征之,康逃入霸陵山中。见《后汉书·逸民列传》。 【女子乃知我】:韩康卖药时,有女子从康买药,康守价不移,女子怒曰:“公是韩伯休耶?乃不二价乎?”康叹曰:“我本欲避名,今小女子皆知有我,何用药为?”乃遁入山中。 【明朝变姓名】:韩康因女子识破身份,次日改名换姓,隐居不出。 【犹迫诏书行】:指桓帝下诏征召韩康,使者逼迫其出山。韩康不得已,乘柴车至京,然终逃遁。

赏析

此诗咏韩伯休(韩康)事,借古讽今,表达对隐逸避世而不得的无奈。首句“女子乃知我”点出韩康因女子识破身份而遁逃的典故,次句“明朝变姓名”写其决绝。后两句“可怜逃不密,犹迫诏书行”转折,讽刺即使隐者亦难逃朝廷征召,暗含对统治者强逼隐士的不满。刘克庄身处南宋末世,屡遭贬谪,此诗或借韩康自喻,抒发其欲隐而不得的苦闷。艺术上以简驭繁,用典贴切,语言平实而意蕴深远。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《杂咏一百首 其七十 韩伯休》- 刘克庄 - 诗词大全

《杂咏一百首 其七十 韩伯休》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析