七和
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
百家众体皆融液，一字陈言亦铲除。陋矣小巫步神禹，譬之大战获侨如。子行给子尚方札，吾自乘吾下泽车。本是腐儒非磊落，莫嫌窗下注虫鱼。
译文
各种流派风格都能融会贯通，连一个陈旧的词语也要铲除。小巫见大巫实在浅陋，好比大战中擒获了侨如。您将得到尚方宝札的赏赐，我自乘我的下泽车归隐。我本是迂腐书生并非豪杰，不要嫌弃我在窗下注释虫鱼。
注释
【百家众体皆融液】：指诗人融会贯通各家各派的诗文体裁风格，如同液体融合。 【一字陈言亦铲除】：铲，同“铲”。意为连一个陈旧的词语也要删除，追求创新。 【陋矣小巫步神禹】：小巫见大巫，比喻相形见绌。神禹，大禹，传说中治水圣王，此处喻指高明的诗人。 【譬之大战获侨如】：侨如，春秋时期长狄首领，被鲁国俘获。比喻在诗歌创作中如同大战获胜，擒获敌首。 【子行给子尚方札】：尚方札，指尚方（官署名）所用的优质纸张，代指朝廷的任命或赏赐。此句意为您将得到朝廷的委任。 【吾自乘吾下泽车】：下泽车，一种便于在沼泽地行驶的短毂车，代指退隐或闲适的生活。 【本是腐儒非磊落】：腐儒，迂腐的儒生。磊落，光明正大。诗人自谦为迂腐书生，并非豪杰。 【莫嫌窗下注虫鱼】：注虫鱼，指繁琐的考据注释工作，如《尔雅》中解释虫鱼之名。此句意为不要嫌弃在窗下做考据工作。
赏析
此诗为刘克庄《七和》组诗之一，体现了其诗学主张。首联强调融会百家、去除陈言，展现对诗歌创新的追求。颔联用“小巫见大巫”和“大战获侨如”的比喻，自谦与友人相比差距甚大，同时暗含对友人才华的赞赏。颈联对比“尚方札”与“下泽车”，一为仕途显达，一为退隐闲居，表明诗人甘于淡泊的心志。尾联自嘲为“腐儒”，以“注虫鱼”指代考据之学，既是对自身学术工作的谦称，也流露出对繁琐学问的些许无奈。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而真实，反映了刘克庄晚年既坚持文学理想又安于平淡的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《七和》- 刘克庄 - 诗词大全
《七和》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析