訾

訾家洲二首其二

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

裴柳英灵渺莽中，鹤归应不记辽东。遗基只有蛬鸣雨，往事全如鸟印空。溪水无情流㶁㶁，海山依旧碧丛丛。断碑莫怪千回读，今代何人笔力同。

译文

裴度、柳宗元的英魂已隐没在渺茫之中，化鹤归来也应不记得辽东旧事。遗留的基址只有蟋蟀在雨中鸣叫，往事全如飞鸟划过天空不留痕迹。溪水无情地潺潺流淌，海山依旧碧绿丛丛。不要怪我将断碑反复诵读，当今之世有谁的笔力能与古人相同？

注释

【裴柳】指唐代名臣裴度、柳宗元，二人曾游訾家洲。【英灵】英魂，指逝者的灵魂。【渺莽】模糊不清，渺茫。【鹤归应不记辽东】用丁令威化鹤归辽的典故，喻世事变迁。【遗基】遗留的基址，指訾家洲旧迹。【蛬】蟋蟀。【鸟印空】鸟飞过天空不留痕迹，喻往事消逝。【㶁㶁】水流声。【断碑】残破的碑石。【笔力】指文章的气势和力量。

赏析

此诗为刘克庄凭吊訾家洲古迹之作。首联以裴柳英灵渺茫、鹤归不记，极言时间之久远与人事之变迁。颔联以蛬鸣雨、鸟印空，渲染荒凉寂寥之景，暗喻往事如烟。颈联以溪水无情、海山依旧，对比自然永恒与人事无常。尾联借断碑千回读，慨叹今人笔力不及古人，流露出对先贤的追慕与对时世的感慨。全诗用典贴切，意象空灵，情感深沉，体现了刘克庄作为江湖派诗人对历史沧桑的敏锐感受。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品