昭君怨
宋代 · 刘克庄
词牌 古诗词
一个恰雷州住。一个又廉州去。名姓在金瓯。不如休。 昨日沙堤行马。今日都门飘瓦。君莫上长竿。下来难。
译文
一个恰好在雷州居住，另一个又往廉州去。他们的姓名都在朝廷的名册上，还不如休官。昨天还在沙堤上骑马前行，今天就在都门看到瓦片飘落。你不要爬上长竿，爬上去容易，下来就难了。
注释
【雷州】：地名，今广东雷州半岛一带，宋代为偏远贬谪之地。 【廉州】：地名，今广西合浦一带，宋代亦为偏远贬谪之地。 【金瓯】：比喻国家疆土完整，此处指朝廷官员名册。 【沙堤行马】：唐代宰相出行，沙堤上骑马前导，代指高官显贵。 【都门飘瓦】：京城门上的瓦片飘落，比喻权势倾覆。 【长竿】：比喻高位或权势。
赏析
此词以两个贬谪官员的遭遇为切入点，揭示了官场险恶、仕途无常的主题。上片用“雷州”“廉州”两个贬所，暗示官员命运多舛；“名姓在金瓯”与“不如休”形成对比，表达对仕宦的厌倦。下片“沙堤行马”与“都门飘瓦”对比，极言荣辱变化之速；末句“君莫上长竿，下来难”以比喻劝诫世人莫贪高位，语言辛辣警醒。全词运用对比、比喻手法，情感愤激而深沉。刘克庄为南宋后期辛派词人，此词【据推测】作于其晚年，历经宦海沉浮后所作，体现了对官场黑暗的清醒认识。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《昭君怨》- 刘克庄 - 诗词大全
《昭君怨》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析