五和 其一
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
雾扫山如泼黛浓，一开口笑古难逢。斩新种柳辋川水，火急移莲玉井峰。甚爱名花当辇致，远求佳果莫函封。人生惟有田园乐，未可轻将仕易农。
译文
雾气扫过，山峦如泼洒的浓黛般青翠，人生中开口欢笑自古难得。新栽的柳树在辋川水边，急切地移来莲花种在玉井峰。非常喜爱名花，应当用车辇运来，远方求取佳果，不要用函封装寄。人生只有田园之乐，不可轻易将官职换成农耕。
注释
【雾扫山如泼黛浓】黛：青黑色颜料，古代女子画眉用，此处形容山色浓绿如泼洒的黛墨。 【一开口笑古难逢】化用杜牧《九日齐山登高》“尘世难逢开口笑”，意指人生难得欢笑。 【斩新种柳辋川水】斩新：崭新，全新。辋川：水名，在陕西蓝田，唐代诗人王维曾隐居于此，建有辋川别业，遍植柳树。 【火急移莲玉井峰】火急：紧急，急迫。玉井峰：指华山玉井，传说中产莲之地，韩愈《古意》有“太华峰头玉井莲”之句。 【甚爱名花当辇致】辇：帝王乘坐的车，此处用作动词，以车运送。 【远求佳果莫函封】函封：用匣子封装，此处指将佳果作为礼物封寄。 【人生惟有田园乐】田园乐：归隐田园的乐趣，暗用陶渊明归隐典故。 【未可轻将仕易农】仕：做官。农：务农。意指不可轻易用官职换取农耕生活。
赏析
此诗为刘克庄《五和》组诗之一，【据推测】作于晚年退居时期。诗人借景抒怀，表达对田园生活的向往和对仕途的淡泊。首联以“雾扫山如泼黛浓”起兴，描绘雨后山色，暗喻心境澄明；“一开口笑古难逢”化用杜牧诗句，感叹人生欢愉难得。颔联“斩新种柳”“火急移莲”以急切动作表现对自然之美的追求，暗含对王维、韩愈等隐逸诗人的追慕。颈联“甚爱名花”“远求佳果”进一步渲染对美好事物的珍视，反衬官场之虚伪。尾联直抒胸臆，点明“田园乐”高于“仕宦”，但“未可轻将”又透露出对现实妥协的无奈。全诗用典贴切，语言明快，情感真挚，体现了刘克庄后期诗歌的闲适与深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《五和 其一》- 刘克庄 - 诗词大全
《五和 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析